Город Бургведель (частями которого являются Гроссбургведель, Кляйнбургведель, Тензе, Веттмар, Энгензен, Фурберг и Ольдхорст) насчитывает около 20 000 жителей и расположен в 20 километрах от столицы федеральной земли, Ганновера. Наша гимназия соответствует уровню общеобразовательной средней школы, по окончании 13 класса ученики получают аттестат, который дает право на поступление в университет (Abitur).
Занятия длятся обычно с 8:00 до 13:20, по понедельникам до 14:10, по вторникам и четвергам в старших классах до 15:35. Наш кафетерий открыт с 7:30 и до окончания занятий, здесь подают различные напитки, бутерброды и даже горячие блюда.
В настоящее время в школе около 1100 учеников 5-13 классов, здесь работают 75 преподавателей.
В нашей школе преподаются английский, латинский, французский, испанский и руский языки. Русский у нас преподается только в 9. классе и в кружках, т. е. не в старших классах (11 – 13)-
Помимо обязательных предметов в нашей гимназии есть большой выбор факультативов в таких областях, как муыка (хор, джазовый ансамбль, оркестр), театр (театральная студия для учеников 8-13 класса и театральный кружок для младших классов), физика (астрономия, физика летательных аппаратов, молодые ученые), спорт (спортивный союз школьников, гандбол, футбол, танец), а также в сфере компьютерных технологий, ручного труда и искусства.
В настоящее время наша школа участвует в международных программах обмена с Францией (Domfront) и Россией (Санкт-Петербург).
За жизнью школы наблюдает школьная газета «Компас» (ее выпускают сами школьники), которая также публикуется в Интернете под названием «Компас онлайн».
Перевод с немецкого Марии Гурьевой